Всероссийский литературный форум #РыжийФест и Южноуральская книжная ярмарка пройдут в Челябинске с 24 по 26 сентября. В рамках фестиваля запланирована большая программа с писателями, переводчиками и критиками из Москвы, Екатеринбурга, Санкт-Петербурга, Ставрополя, Лондона и других городов. Мы отобрали 12 интересных, на наш взгляд, мероприятий, которые стоит посмотреть.
Что может комикс?
24 сентября в 14:00 в зале «Таганай» Мария Скаф, куратор направления «комикс» в Школе дизайна ВШЭ, проведет лекцию-дискуссию «Что может комикс? Спойлер: всё».
Раньше комикс был детской историей или супергероикой, но со временем превратился в очень обширную форму повествования. Лекция — о том, в каком состоянии сейчас находятся графические романы и визуальные истории в целом. Мария расскажет о глобальной индустрии комиксов и о том, есть ли в ней ниша для российских авторов.
О книге по обложке
В 15:15 24 сентября в зале «Иремель» Андрей Черкасов, медиахудожник, основатель издательского проекта «Всего ничего», проведет паблик-ток «Осмысленное книжное оформление в условиях небольших бюджетов» и расскажет о важности и особенностях дизайна книг в России и о том, чем подход к оформлению у нас отличается от европейских стандартов.
Закат жанра?
В этот же день, 24 сентября, в 15:15, в зале «Таганай» пройдет встреча в формате круглого стола, где критики, писатели и переводчики из Москвы и Санкт-Петербурга обсудят кризис понятия «жанр», обсудят, действительно ли жанровое деление вымирает или, наоборот, стоит на пути к возрождению.
Книга лучше?
24 сентября в 16:30 в зале «Таганай» посетителей будет ждать «Нелегкий разговор об экранизациях».
Алексей Еньшин, драматург и журналист из Екатеринбурга, расскажет об экранизациях жанровой литературы, удачных и не очень. Это попытка разобраться в том, действительно ли книга всегда лучше или бывают исключения.
Сразу после, в 17:45, на сцене в зале «Аркаим» пройдет мероприятие в формате ted-talk «Как я попал в кино».
Российские литераторы, поэты, писатели и переводчики расскажут о своем опыте работы в кино. Жанровая литература тесно связана с кинопроизводством, поэтому здесь спикеры расскажут, как принимали участие в экранизациях или как экранизировали их проведение.
Разговоры о фантастике
25 сентября в 10:30 на фестивале зайдет разговор о фантастических произведениях. Пройдет лекция-дискуссия «Рэй Бредбери: за будущее отвечаю я» по роману «451 градус по Фаренгейту». Проводят ее в рамках цикла «Книги, которые изменили мир» от Челябинской областной универсальной научной библиотеки. Здесь на обсуждение вынесена тема влияния Рэя Брэдбери на мировую фантастику и человечество во второй половине XX века в целом.
25 сентября в 11:45 в зале «Таганай» книжный обозреватель из Санкт-Петербурга Василий Владимирский проведет доклад по теме «Отечественная фантастика вчера и сегодня», где расскажет об особенностях и влиянии российской фантастики на общество и жанровую литературу. Какие цели преследовали писатели, что хотели сказать и что в итоге особенно достойно внимания.
Разбираемся в подростковой литературе
25 сентября в 11:45 в зале FreeDa состоится круглый стол «Острые вопросы подростковой литературы». Главным спикером на нем выступит московская писательница Елена Яковлева. В рамках дискуссии писатели, переводчики и литераторы обсудят проблемы и значимость подростковой литературы, для чего она нужна и что такое хорошая подростковая литература.
Разговор о переводах
Еще одной темой для обсуждения на #РыжемФесте станут переводы. Это важно, так как и переводы, и сама ярмарка преследует цель дать возможность людям быть понятыми и понять других.
25 сентября в 16:45 в зале FreeDa Виктор Сонькин, писатель и переводчик из Москвы, расскажет, как отличить хороший перевод от плохого, на лекции «Перевод и читатель».
В рамках разговора о переводах речь зайдет и о творчестве поэта Бориса Рыжего. Из-за названия феста часто возникает вопрос, не посвящен ли он Борису Рыжему. Ответ — нет, но пройти мимо творчества уральского поэта организаторы просто не могли.
25 сентября 18:00 в зале «Иремель» поэт и журналист Олег Дозморов будет модерировать онлайн-встречу с иностранным переводчиками, которые занимаются переводом стихотворений Бориса Рыжего на другие языки, в том числе голландский и итальянский. На круглом столе обсудят значимость творчества поэта и почему его творчество получает отклик даже у европейцев. Участником стола станет Алена ван Дер Хорст, голландский режиссер, автор большого документального фильма о Борисе Рыжем.
Женская литература
25 сентября в 18:00 в зале FreeDa пройдет еще один круглый стол, он посвящен «женской литературе» — написанной женщинами, адресованной женщинам. Здесь же пройдет презентация нескольких книг и обсуждение темы феминизма в прозе и поэзии. Модератором станет Юлия Подлубнова, поэт, литературный критик и издатель из Москвы.
Найти иголку в стоге сена
26 сентября в 15:00 на сцене в зале «Аркаим» состоится лекция-дискуссия с челябинским литературным критиком Алексеем Паниным. Он расскажет о том, как в бурном современном потоке информации и графомании найти стоящие произведения. На лекции обсудят современную литературу, хорошие и плохие книги и то, почему важно не игнорировать литературные самородки в условиях современной медиасреды.
Всего на фестивале состоится 70 разных событий. Кроме лекций и паблик-токов параллельно с фестивалем пройдет южноуральская книжная ярмарка, на которой свои стенды выставят 50 издательств со всей России. Можно будет приобрести книги и увидеть презентации новых произведений, так что определенно будет чем заняться.
Открывается ярмарка 24 сентября 2021 года в Челябинске, в Центре международной торговли на пр. Ленина, 35. Начало ярмарки — в 10:30.
