Первый эпизод под названием «Возвращение в Простаквашино» опубликовали на официальной странице «Союзмультфильма» в социальной сети «Вконтакте». По словам создателей, они постарались максимально передать атмосферу классических мультфильмов. Всего до конца года планируется выпуск десяти эпизодов, ещё двадцать планируются выпустить в последующие годы.
Герои мультфильма говорят голосами Ивана Охлобыстина (Печкин), Юлии Меньшовой (мама), Гарика Сукачёва (Шарик) и Антона Табакова (Матроскин). Изначально кота Матроскина должен был озвучивать Михаил Ефремов, однако после кончины Олега Табакова было решено пригласить на роль его сына, актера Антона Табакова.
Мы уверены, что генетическое сходство с голосом Олега Павловича даст нашему Матроскину тембр и интонации, которые так свойственны первоначальному персонажу. Кроме того, очень символично, что Антон согласился продолжить дело, которое в своё время начал его отец. — сказала Председатель правления киностудии «Союзмультфильм» Юлиана Слащёва.
Появление первой серии мультфильма прокомментировал автор повести «Дядя Фёдор, пёс и кот» Эдуард Успенский. Ранее писатель обвинил киностудию в нарушении авторских прав.
Права им не принадлежат и принадлежать не будут. Пытаются изобразить, что имеют их, и возможность действовать. Обязательно буду подавать в суд. Юристы готовят, как только будет возможность — история будет развёрнута — прокомментировал Успенский.
