На этой неделе в челябинских группах в соцсетях появились снимки городского маршрутного такси с надписью на заднем борту «Шыисят два». Очевидно, водитель решил сэкономить на мойке своего автомобиля и продублировать номер сзади, однако получилось не до конца грамотно. Снимки набрали вирусную популярность, было сделано более 100 репостов, а также фотографию разместили на развлекательном портале «Пикабу». Там пользователи предположили, что был применен эрратив, то есть умышленное искажение, какография, чтобы уместить всю надпись, поскольку таким размашистым шрифтом слово «Шестьдесят» бы не влезло. Также был предложен ряд различных шуток на тему снимка.
Хуже, когда ты догоняешь автобус с такой надписью, залетаешь в салон весь запыханный, и через время понимаешь что едешь не туда, потому что это «шыисят тры». — написал пользователь hidenfile.
Некоторые участники дискуссии предположили, что надпись появилась в графическом редакторе, но им в комментариях ответили челябинцы, которые лично увидели необычный маршрут.