Зумбомбинг, корониалы и гречники. Эти слова теперь можно услышать на улице и с экрана телевизора. Из-за коронавиурса появился собственный ковидный сленг. Люди придумывают новые слова и дают вторые смыслы уже существующим. Так, теперь «коронуют» тех, кто заразился ковидом. А маски иронично называют «намордниками». Какие ещё определения появились благодаря народному творчеству? Маргарита Хижняк пообщалась с филологом.
Удалёнка, дистант и коронавирус. Эти слова, по праву, можно считать главными новинками. Они звучат из каждого утюга, напечатаны на вывесках в брошюрах и рекламных объявлениях. Во всех поисковых запросах они сейчас на первом месте. Эти слова плотно закрепились в наших умах, а их смысл стал понятен даже ребёнку.
Помимо классических — карантин, пандемия и самоизоляция, на страницах интернет-порталов стали мелькать — корониалы, маскобесие и зумбомбинг.
Изучением ковидного сленга вплотную занялся доцент кафедры русского языка и литературы ЮУрГУ Денис Пелихов. Филолог условно разделил язык пандемии на 4 группы. Первая это те слова, которые уже есть в словарях, но их редко использовали. Например — санитайзер, самоизоляция или термин — коронавирус. Он, кстати, появился ещё в 60-ых годах. И уже тогда использовался медиками. Вторая группа — это когда английское слово переделывают на русский лад. Так появился — ковидник или зумиться. То есть, общаться через приложение зум. Третья группа, пожалуй самая интересная — игровые слова. Которые народ выдумывает соединяя два фонетически похожих определения. Тем самым показывая своё отношение к ситуации.
По такому же принципу появилось слово — ковидиот. Это как раз те, кто не верит в опасность вируса и не соблюдает соцдистанцию. Коронойа — наоборот, излишняя тревожность из-за болезни. Погулянцы — те, кто во время самоизоляции имеет право на прогулку. Корониалы — дети родившиеся во время пандемии. Ковидофобы — заостряющие внимание на своём здоровье. Думскролинг — неудержимое желание читать плохие новости. Филологи уверены, языковой «креатив» снимает напряжение и помогает отнестись к изменениям спокойно и даже с юмором.
Ещё одна группа ковидного сленга, это слова, которые в пандемию обрели новый смысл. Например, — намордник, теперь люди используют не только в отношении собак. Ну и выражение маски-шоу, сейчас звучит очень иронично. Мы спросили челябинцев, какие слова во время пандемии узнали они.