Последние несколько лет в Челябинской области возрождается система тифлокомментирования. То есть лаконичного описания предметов, явлений и действий, помогающая незрячим. Благодаря этому — инвалиды по зрению могут насладиться балетом, оценить игру актёров в фильмах и ознакомиться с произведениями искусства. Как же это выглядит на практике — расскажет Ольга Гаврилюк.
Фильмы — доступные всем! «Незримое кино» — это совместный проект Челябинской областной специальной библиотеки для слабовидящих и слепых и креативных индустрий Урала. Именно они создали концепт на стыке кино, краеведения и социальной адаптации людей с ограниченными возможностями здоровья.
Проект расширяет ограниченные возможности слепых и слабовидящих зрителей. Ведь тифлокомментарии — погружают их в тот мир кинематографа, который доступен обычным людям. Такие фразы как «на экране черное поле. Надя берет в руки письмо. за окном — дождливая погода» — помогает зрителю без зрения — в полной мере ощутить происходящее в кадре.
Озвучивают тифло-комментарии, кстати, профессиональные театральные актеры. Всего в этом году ими будут сопровождены 9 короткометражных фильмов различных жаров. В подборку вошли комедии, мистические драмы, мелодрамы и фильмы в формате скринлайф.
